Camera di Commercio

DEPUTATA ITALIANA RENATA BUENO VISITA SISTEMA ITALIA-FORTALEZA

editor

 

si-ok

 

La deputata italiana Renata Bueno sará a Fortaleza nei giorni 26 e 27 Ottobre per visitare il Sistema Italia Fortaleza, che comprende il Consolato Onorario Italiano, il COMITES, il Patronato ITAL-UIL, l’Istituto di Cultura Italiana e la Camera di Commercio Italo-Brasiliana Regione Nordest. Sarà ricevuta dal Console Onorario, Dott. Roberto Misici, oltre che dai rappresentanti  del COMITES Recife residenti a Fortaleza e dai dirigenti dell’ICIF e della Camera di Commercio. A fine mattina, la deputata visiterà l’Associazione Andrea Pescia per i bimbi del Brasile.

La visita a Fortaleza dell’Onorevole Renata Bueno é dovuta alla sua partecipazione alle solennitá di apertura del XVI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Italiano(ABPI). Il capoluogo cearense ospiterà, dalle 26 alle 30 Ottobre, due grandi eventi internazionali legati alla lingua italiana, organizzati dall’ Universidade Federal do Ceará.

Maggiori informazioni al sito web: www.abpionline.com.br

 

Benvenuta!

DEPUTADA ITALIANA RENATA BUENO VISITA SISTEMA ITÁLIA- FORTALEZA

A Deputada Italiana Renata Bueno estará em Fortaleza nos dias 26 e 27 de Outubro visitando o Sistema Itália,composto pelo Consulado Honorário da Itália, o Comitês de Italianos no Exterior, o Patronato ITAL-UIL, o Instituto de Cultura Italiana e Câmara de Comércio Ítalo-Brasileira Região Nordeste. Será recepcionada pelo Cônsul honorário Roberto Misici, como também pelos representantes do COMITES Recife que residem em Fortaleza, os do ICIF e pelos dirigentes da CCIE. No fim da manhã, a deputada também visitará a Associazione Andrea Pescia per i bimbi del Brasile.

A vinda a fortaleza da deputata é devida à sua participação na solenidade de abertura do XVI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI). A Capital cearense sediará, de 26 a 30 de outubro, dois grandes eventos internacionais ligados à língua italiana, organizados pela Universidade Federal do Ceará.

Maiores informações sobre o evento no site: www.abpionline.com.br

Bem-vinda!

AGENDA DI EVENTI

editor

resizeimage24ª CONVENTION CCIE – Trieste. Il Presidente Villone e  il  Segretario  Generale  Colombara  della  Camera  di  Commercio  Italobrasiliana  del  Nordest , saranno  presenti  alla 24ª Convention mondiale delle Camere di Commercio Italiane all’Estero che si svolgerá dal 24 al 27 ottobre  2015  a Trieste.

widermos

WiderMos – La Spezia, 28 e 29 ottobre. Convegno internazionale relativo al programma europeo WiderMoS, progetto d’integrazione logistica che ha la finalitá di creare una struttura interconnessa fra i corridoi multimodali europei e gli operatori della logistica internazionale. La Camera di Commercio Italo-brasiliana del Nordest sará presente con il Presidente ed il Segretario Generale per affrontare il tema dell’espansione dei corridoi verso ovest, sfruttando la posizione geografica dei porti del nordest Brasile e di altri del continente  Americano. Nell’intervento saranno  illustrate  le potenzialitá  di  sviluppo  econômico per le nostre Imprese offerte dai porti regionali dell’area nord-est Brasile.

 

 

 

MIP Politecnico di Milano e MPA Brasil invitano all’evento: BRASIL DAY  

Martedi 3 novembre 2015

Una iniziativa di presentazione delle opportunità di scambio e di investimento con il Brasile e in particolare con le imprese degli  Stati  del  Nordest,  che ad oggi riservano  le più promettenti opportunità di crescita e sviluppo di questo Paese.

 

Croce Rossa Brasiliana- Cruz Vermelha Brasileira

editor

logo1

ll Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana Regione Nordest, Dott. Cesare Villone, ha firmato il giorno 22 Settembre u.s.  un accordo bilaterale con la Cruz Vermelha Brasileira do Ceará, con l’intenzione di sviluppare progetti socioculturali per migliorare le condizioni di vita della popolazione che abita nelle regioni più povere di infrastruttura e servizi essenziali della regione nordest del Brasile.

 

O Presidente da Câmara de Comércio Italo- Brasileira Região Nordeste, Doutor Cesare Villone, assinou no dia 22 de Setembro um acordo bilateral com a  Cruz Vermelha Brasileira do Ceará, com o intuito de desenvolver projetos socioculturais para o melhoramento das condições de vida da população que mora nas regiões carentes de infraestrutura e serviços essenciais da região nordeste do Brasil.

Governo del Cearà firma l’accordo con La Spezia

admin

 

gov1
Le autorità del Governo dello Stato del Cearà con la delegazione italiana di La Spezia ed il Console Biccirè.

Martedí 2 giugno u.s. abbiamo assistito alla formale nascita del Progetto “Un Mare di Idee”, promosso dalla nostra CCIN in collaborazione con la Camera di Commercio di La Spezia, l’Autoritá Portuale di La Spezia e il Distretto Ligure delle Tecnologie Marine, con la sottoscrizione di un Accordo Quadro con i con i partner brasiliani dello Stato del Ceará: ADECE (Agenzia di Sviluppo dello Stato del Ceará) e CearáPortos (Societá di Integrazione Portuale del Ceará).

Nella mattinata la delegazione italiana, composta dal Senatore Lorenzo Forcieri in rappresentanza dell’Autoritá Portuale di La Spezia e del Distretto Ligure delle Tecnologie Marine, e dalla Dott.ssa Cristiana Pagni (CCIAA La Spezia), oltre che dal Presidente e dal Segretario della CCIN, Dott. Cesare Villone e Alessandro Colombara, ha visitato, in compagnia del Presidente e del Direttore dell’ADECE, l’area portuale di Pecém, incontrando i rappresentanti di Ceará Portos. 

Nel pomeriggio, presso il Palacio da Abolição, sede del Governo dello Stato del Ceará, ha avuto luogo la solennitá per la sottoscrizione dell’Accordo Quadro: le parti italiane e brasiliane sono state ricevute dalla Vice Governatore dello Stato del Ceará, Izolda Cela, per sancire l’inizio di questo grande progetto comune che ha come obiettivo generale la creazione di un canale commerciale diretto tra il Porto di Pecém ed il Porto di La Spezia, che stimolerá lo sviluppo di attivitá di cooperazione ed internazionalizzazione, scambio di know how e formazione professionale. 

eli1
il Sen. Forcieri e la Dott.ssa Pagni accompagnati dalla Camera di Commercio si preparano a sorvolare l’area di Pecem

 

Accordo Quadro tra i Porti di La Spezia e Pecem (Brasile)

admin
SP-accordoPubblichiamo integralmente l’articolo apparso sulla “Gazzetta della Spezia” che riferisce relativamente all’accordo quadro sul progetto internazionale fra i porti di Pecém e La Spezia, denominato “un mare di idee”.
Il presidente della Camera di Commercio della Spezia, Gianfranco Bianchi, il presidente dell’Autorità Portuale, Lorenzo Forcieri, e il direttore del Distretto Ligure delle Tecnologie Marine (Dltm), Pierluigi Tivegna, hanno firmato un protocollo d’intesa con la Camera di Commerio Italo-Brasiliana del Nord Est (Fortaleza) con l’obiettivo di creare opportunità per le imprese spezzine nelle zone portuali di Pecém e Fortalesa, realtà economiche con il potenziale di sviluppo più alto di tutto il Brasile. La collaborazione, della durata triennale, prevede: la definizione di un percorso per la costituzione di un Distretto Tecnologico Marino a Pecém; l’apertura in loco di uno sportello dell’Autorità Portuale e della Camera di Commercio a servizio delle imprese; attività di cooperazione tra porto della Spezia e porto di Pecém per la realizzazione di corridoi logistici e commerciali tra il Brasile e le reti di trasporto transeuropee centrate sul porto core della Spezia e sulle autostrade del mare; percorsi di studio con università. “Questa firma – commenta Bianchi – è frutto di precedenti incontri operativi nei quali abbiamo registrato l’interesse di numerose aziende spezzine di diversi settori ad affacciarsi su questa zona del Brasile. Forti anche del sostegno dell’ente camerale di Fortaleza, lavoreremo per attivare sinergie agevolando lo sbocco delle nostre imprese sul nuovo mercato”. “E’ una partnership importante – sottolinea Forcieri – quella siglata tra il nostro porto e il porto di Pacem che sarà il primo porto brasiliano in grado di accogliere le navi che varcheranno il canale di Panama alla sua riapertura, nel 2016. Spero che questo protocollo dia vita ad un progetto concreto, incentrato sia sulle relazioni commerciali e turistiche, sia sullo sviluppo di progetti innovativi che riguardano i corridoi logistici e le autostrade del mare in una dimensione transoceanica, al fine di favorire ulteriormente i traffici europei”.
Nella foto, la firma del protocollo in Camera di Commercio – Da sin. Tivegna (Dltm); Bianchi (Cciaa) Cesare Villone (presidente Cciaa Italo Brasiliana del Nord Est) e Forcieri (Autorità Portuale).